PENELOPE VLASSOPOULOU
  • HOME
  • Current work
  • STATEMENT
  • ABOUT
  • ARCHIVE
    • METAMORPHOSIS >
      • /ATHENS >
        • NO WATER, 2015
        • /KARYSTOS
        • IMPROVISATIONS, 2014 >
          • BLACK SERIES
          • CARBON SHEET IMPROVISATIONS, 2014
      • /IN TRANSIT >
        • HIGHWAY SEQUENCES
        • LANDSCAPES/IMPRESSIONS
      • /MONTREAL >
        • SEQUENCES
      • /USA >
        • HAYMARKET SQUARE
        • CHICAGO CANYON
        • CALENDAR OF TRACES, 2014
        • BLUEPRINT DRAWINGS, 2014
      • /BELGRADE >
        • 1999
        • IMPROVISATIONS, 2014
        • CONSTELLATION, 2014
      • /KURFÜRSTENDAMM >
        • HIER WOHNTE, 2014
        • IMPROVISATIONS, 2014
        • LINTEL, 2014
        • DOCUMENTARY, 2014
    • LANDSCAPES, 2016
    • THIRTY-SIX BLUE MOONS, 2014
    • MELAN SOMA, 2013
    • ONOMATOPOEIC, 2013
    • WORD PAINTINGS, 2013
    • VAINGLORY, 2013
    • CURTAINMUSTACHE, 2011-2013
    • CARBON SHEET IMPROVISATIONS, 2014
    • EPHEMERAL BOOKS, 2011-12 >
      • COFFEE FILTER BOOK, 2012
      • BUTTERFLY, 2012
      • ANTHOLOGIE DE LA POÉSIE FRANÇAISE, 2012
      • CARDBOARD PACKAGING BOOK, 2011
      • GROCERY BAG BOOKS, 2011
    • LETHE, 2011 >
      • PHOTOGRAPHS
      • PRESS & POSTAL CARDS
      • BOOKS
      • MANUSCRIPTS & OBJECTS
    • FABRIC ON FABRIC, 2009
    • LINE STRUCTURES, 2009
    • 2008 CALENDAR, 2007
    • THE CUBE, 2006
    • JOURNAUX INTIMES, 2006 >
      • INSTALLATIONS
      • ARTIST BOOKS >
        • CE QUI EST CRÉÉ PAR L' ESPRIT EST PLUS VIVANT QUE LA MATIÈRE
        • LE REBELLE
      • POLIS/SENSIBILITÉ
    • SEQUENCES, 2005
  • DESIGN
  • PEDAGOGY
  • CONTACT

Subscribe to Newsletter
Picture
χωρις νερο, Αθήνα, 2015. Φωτογραφία: Χριστίνα Γεωργιάδου
Φράσεις και σχέδια χαραγμένα στα υπόγεια της Κοραή 4, κρατητήρια των Ναζί κατά την περίοδο 1941-44, μεταφέρθηκαν στο υπέργειο «σώμα» της πόλης.

χωρις νερο
τεκμηρίωση και δράση/περφόρμανς
Το έργο ξεκίνησε στον Ιστορικό Χώρο Μνήμης 1941-1944 με την φωτογραφική τεκμηρίωση του μνημείου και κορυφώθηκε με τη δράση/παρέμβαση στον δημόσιο χώρο στις 26 Μαρτίου κατά μήκος της συνήθους διαδρομής των διαδηλώσεων στο κέντρο της Αθήνας. Κατά τη διάρκεια μιας επτάωρης πορείας φράσεις και σχέδια χαραγμένα στους τοίχους των υπόγειων κρατητηρίων των Ναζί, τώρα Χώρο Ιστορικής Μνήμης 1941-1944 στην Κοράη 4, μεταφέρθηκαν στο υπέργειο «σώμα» της πόλης. Η ερμηνεία τους πήρε τη μορφή εφήμερων σχεδίων με αλεύρι. Η δράση ξεκίνησε έξω από τον Χώρο Ιστορικής Μνήμης 1941-1944 με τη φράση «ΕΙΣΟΔΟΣ 1/7/43, ΕΞΟΔΟΣ άγνωστος» και ολοκληρώθηκε απέναντι από τη Βουλή με τις λέξεις «Ζητώ Νερό».

Το περιστατικό στα Προπύλαια κατά τη δράση

Λίγο μετά την έναρξη της παρέμβασης, μια ομάδα αστυνομικών διέκοψε τη δράση στα Προπύλαια ζητώντας εξηγήσεις για τη φύση της παρέμβασης. Αφότου τους μίλησα για το έργο, αφέθηκα να ολοκληρώσω το σχέδιο. Ωστόσο, στη συνέχεια, όταν οι αστυνομικοί διάβασαν το κείμενο που μοιραζόταν παράλληλα με τη δράση, ζήτησαν να περιμένω μέχρι να έρθει ένα περιπολικό να διερευνήσει την κατάσταση καθώς απ' ότι μου είπαν το κειμενο θεωρήθηκε ανησυχητικό από τα Κεντρικά της Αστυνομίας. Μετά από κάποια αναμονή το περιπολικό έφτασε. Για ένα διάστημα ένστολοι και άντρες με πολιτικά ρούχα διάβαζαν το κείμενο και συζητούσαν. Ένας αστυνομικός από την αρχική ομάδα μίλησε μαζί τους, μάλλον προς υπεράσπισή μου. Τελικά μπόρεσα να συνεχίσω τη διαδρομή μου. Λόγω του ότι δεν επετράπηκε η λήψη φωτογραφιών κατά το περιστατικό, δεν υπάρχει φωτογραφική τεκμηρίωση του συμβάντος.

Το έργο τεκμηριώθηκε από τη φωτογράφο Χριστίνα Γεωργιάδου και τον κινηματογραφιστή Γιάννη Καρπούζη. 

Παρακάτω παρουσιάζεται το κείμενο που μοιράστηκε κατά τη διάρκεια της δράσης και η φωτογραφική τεκμηρίωση της παρέμβασης από το ξεκίνημά της έξω από τον Χώρο Ιστορικής Μνήμης μέχρι την ολοκλήρωσή της απέναντι από τη Βουλή.

Picture
Το κείμενο που μοιράστηκε κατά τη διάρκεια της δράσης

Το βίντεο της παρέμβασης.

Το φωτογραφικό υλικό τεκμηρίωσης του έργου.
Picture
Γράφοντας τη φράση «ΕΙΣΟΔΟΣ 1/7/43, ΕΞΟΔΟΣ άγνωστος» έξω από τον Χώρο Ιστορικής Μνήμης 1941-1944
Picture
Στο ξεκίνημα της δράσης, έξω από τον Χώρο Ιστορικής Μνήμης 194-1944
Picture
Κρατώντας την αυτοσχέδια πέννα για αλεύρι και το χαρουπάλευρο
Picture
Κατευθυνόμενη προς τα Προπύλαια, το σημείο αφετηρίας των διαδηλώσεων στο κέντρο της Αθήνας
Picture
Διασχίζοντας την οδό Πανεπιστημίου προς τα Προπύλαια
Picture
Η δράση στα Προπύλαια
Picture
Σχεδιάζοντας, Προπύλαια
Picture
Η παρέμβαση στα Προπύλαια
Picture
Σχεδιάζοντας, Προπύλαια
Picture
Μετά την ολοκλήρωση του σχεδίου, Προπύλαια
Picture
«Είκοσι τέσσερις ώρες χωρίς φαΐ και χωρίς νερό. Μόνο μυρίζοντας γιασεμί», σχέδιο, αλεύρι (σίτου και χαρουπάλευρο), 300 x 120 εκ., Προπύλαια
Picture
Στα Προπύλαια μετά την ολοκλήρωση του σχεδίου
Picture
Ένας άντρας παρατηρεί το σχέδιο, Προπύλαια
Picture
Ένα περιστέρι τρώει από το αλεύρι
Picture
Αφήνοντας τα Προπύλαια μετά το περιστατικό με την Αστυνομία
Picture
Η δράση σε σημειο της οδού Πανεπιστημίου
Picture
«Ζητώ Νερό», οδός Πανεπιστημίου
Picture
Η δράση στην οδό Αιόλου
Picture
Σχεδιάζοντας ένα ζευγάρι λουλουδιών, οδός Αιόλου
Picture
Ερμηνεία σχεδίου με ζεύγος λουλουδιών από το δεύτερο υπόγειο του Χώρου Μνήμης 1941-1944 σε πεζοδρόμιο της οδού Αιόλου
Picture
Όψη του σχεδίου στο πεζοδρόμιο
Picture
Άντρας διαβάζει το κείμενο που μοιράστηκε κατά τη διάρκεια της δράσης, γωνία οδών Σταδίου & Αιόλου
Picture
Μιλώντας με έναν περαστικό κατά τη δράση στη γωνία οδών Σταδίου & Αιόλου
Picture
Σχεδιάζοντας τη φράση «Και αυτό θα περάσει, 30-7-44» και μιλώντας με έναν περαστικό, γωνία οδών Σταδίου & Αιόλου
Picture
Σχεδιάζοντας τη φράση «Και αυτό θα περάσει, 30-7-44», γωνία οδών Σταδίου & Αιόλου
Picture
«Και αυτό θα περάσει, 30-7-44», γωνία οδών Σταδίου & Αιόλου
Picture
Ρίχνοντας το αλεύρι για το σχέδιο, σε πεζοδρόμιο της οδού Σταδίου
Picture
Η δράση σε πεζοδρόμιο της οδού Σταδίου
Picture
Γεμίζοντας την αυτοσχέδια πέννα για αλεύρι με χαρουπάλευρο, οδός Σταδίου
Picture
Σχεδιάζοντας σε ένα καπάκι υπονόμου στην οδό Σταδίου
Picture
Σχεδιάζοντας και μιλώντας σε έναν περαστικό, οδός Σταδίου
Picture
Σχεδιάζοντας, οδός Σταδίου
Picture
Ερμηνεύοντας σχεδίο χαραγμένο στα υπόγεια της Κοραή 4 διαστάσεων 15 x 15 εκ. σε πεζοδρόμιο της οδού Σταδίου
Picture
Σχεδίο, αλεύρι σίτου και χαρουπάλευρο, 80 x 80 εκ., πεζοδρόμιο της οδού Σταδίου
Picture
Όψη του σχεδίου σε πεζοδρόμιο της οδού Σταδίου
Picture
Περιμένοντας σε μια στάση λεωφορείου μεχρι να κοπάσει η βροχή, πλατεία Κλαυθμώνος
Picture
Ρίχνοντας το αλεύρι στο πεζοδρόμιο έξω από την Alpha Bank, γωνία Σταδίου και Κοραή
Picture
Η δράση στο πεζοδρόμιο έξω από την Alpha Bank, γωνία Σταδίου και Κοραή
Picture
Σχεδιάζοντας στο πεζοδρόμιο έξω από την Alpha Bank, γωνία Σταδίου και Κοραή
Picture
Η δράση στη γωνία της οδού Σταδίου και Κοραή
Picture
Σχεδιάζοντας στο πεζοδρόμιο έξω από την Alpha Bank, οδός Σταδίου 34 και Κοραή 1
Picture
«Πήδησα στο τραμ και μ' εφεραν στα σίδερα, 2/7/44», σχέδιο, αλεύρι (σίτου και χαρουπάλευρο), 150 x 120 εκ., πεζοδρόμιο οδού Σταδίου 34 και Κοραή 1
Picture
«Αθώος 1-9-44», αλεύρι σίτου, 60 x 40 εκ., οδός Σταδίου, μπροστά από το άγαλμα του Θεόδωρου Κολοκοτρώνη,
Picture
«Ζητώ Νερό», σχέδιο, αλεύρι σίτου, 80 x 60 εκ., πεζοδρόμιο οδού Σταδίου, έξω από τα καταστήματα με είδη πολυτελείας
Picture
Κοιτώντας τις εικόνες των χαραγμάτων, έξω από το κατάστημα της Εθνικής Τράπεζας στο Σύνταγμα
Picture
Η δράση έξω από το κατάστημα της Εθνικής Τράπεζας στο Σύνταγμα. Γυναίκα φωτογραφίζει την παρέμβαση με το κινητό της.
Picture
Περιμένοντας σε μια στάση λεωφορείου να σταματήσει η βροχή, Σύνταγμα
Picture
Ξετυλίγοντας το στένσιλ έξω από τα McDonalds στο Σύνταγμα
Picture
Τοποθετώντας το στένσιλ επάνω στο στρώμα με αλεύρι, έξω από το κατάστημα McDonalds στο Σύνταγμα
Picture
«ΕΙΣΟΔΟΣ 1/7/43, ΕΞΟΔΟΣ άγνωστος», έξω από τα McDonalds, απέναντι από το Σύνταγμα
Picture
Ένας άντρας και μια γυναίκα πατάνε στο σχέδιο λίγο μετά την ολοκλήρωσή του
Picture
Γράφοντας τις λέξεις «Ζητώ Νερό» κάτω από δυνατή βροχή στο τέλος της διαδρομής, απέναντι από τη Βουλή


χωρις νερο
δράση/περφόρμανς
επτά ώρες
26 Μαρτίου 2015


Picture
Μέσα στο Χώρο Ιστορικής Μνήμης 1941-1944

Πριν την πραγματοποίηση της δράσης καταγράφηκαν τα χαράγματα των κρατουμένων στους τοίχους του Χώρου Ιστορικής Μνήμης 1941-1944, που ήταν και η αφετηρια για το έργο. Η καταγραφή πραγματοποιήθηκε κατά τη διάρκεια τεσσάρων φωτογραφήσεων το Δεκέμβριο του 2014 και το Μάρτιο του 2015. Κατά την τελευταία φωτογράφηση της 12ης Μαρτίου 2015 η διαδικασία τεκμηριώθηκε από τη φωτογράφο Χριστίνα Γεωργιάδου.
Το φωτογραφικό υλικό που παρατίθενται εδώ είναι μέρος αυτής της τεκμηρίωσης. Στις φωτογραφίες είναι ορατά τα χαράγματα των κρατουμένων στο σκούρο γκρι υπόστρωμα του 1944. Τα περισσότερα από τα σχέδια της παρέμβασης ερμήνευσαν χαράγματα από τους τοίχους του δευτέρου υπογείου του μνημείου. 
​
Ευχαριστώ τη διοίκηση του Χώρου Ιστορικής Μνήμης 1941-1944 για την άδεια φωτογράφησης των τοίχων του μνημείου και τεκμηρίωσης της διαδικασίας.

Picture
Μπαινοντας στο Χώρο Ιστορικής Μνήμης 1941-1944, Κοράη 4
Picture
Κατεβαίνοντας τα σκαλιά προς τα πρώην ναζιστικά κρατητήρια
Picture
Η ναζιστική σημαία που κυμάτιζε στο κτίριο όταν αυτό ήταν βάση της Γερμανικής Kommandatur
Picture
Φωτογραφίζοντας στο πρώτο υπόγειο του μνημείου
Picture
Στον θάλαμο IV του πρώτου υπογείου που ήταν χωρισμένος σε κελιά απομόνωσης
Picture
Στο δεύτερο υπόγειο, χώρο από όπου αντλήθηκε το μεγαλύτερο μέρος του υλικού για τα σχέδια της δράσης
Picture
Φωτογραφίζοντας εναν τοίχο στο δεύτερο υπόγειο
Picture
Ένα υπογεγραμμένο σχέδιο δεκαπεντάχρονου κρατουμένου με ημερομηνία 20 Ιουλίου 1944
Picture
Φωτογραφίζοντας έναν τοίχο στο δεύτερο υπόγειο
Picture
Το ζευγάρι λουλουδιών σε πρώτο πλάνο είναι ένα από τα χαράγματα που ερμηνεύτηκαν κατά τη δράση
Picture
Άποψη της φωτογράφησης στο δεύτερο υπόγειο του μνημείου
Picture
Φωτογραφίζοντας στο δεύτερο υπόγειο του μνημείου
Picture
Η φωτογράφηση στον θάλαμο VI του μνημείου
Picture
Στον θάλαμο VII του δευτέρου υπογείου, όπου συχνά οι κρατούμενοι αφήνονταν χωρίς νερό
Picture
Αποχωρώντας από το μνημείο
Picture
Βγαίνοντας από το Χώρο Ιστορικής Μνήμης 1941-1944
Picture
Φεύγοντας από το Χώρο Ιστορικής Μνήμης 1941-1944. Τα Προπύλαια βρίσκονται απέναντι από την τοποθεσία του μνημείου
All content 2026 © penelopevlassopoulou/all rights reserved
  • HOME
  • Current work
  • STATEMENT
  • ABOUT
  • ARCHIVE
    • METAMORPHOSIS >
      • /ATHENS >
        • NO WATER, 2015
        • /KARYSTOS
        • IMPROVISATIONS, 2014 >
          • BLACK SERIES
          • CARBON SHEET IMPROVISATIONS, 2014
      • /IN TRANSIT >
        • HIGHWAY SEQUENCES
        • LANDSCAPES/IMPRESSIONS
      • /MONTREAL >
        • SEQUENCES
      • /USA >
        • HAYMARKET SQUARE
        • CHICAGO CANYON
        • CALENDAR OF TRACES, 2014
        • BLUEPRINT DRAWINGS, 2014
      • /BELGRADE >
        • 1999
        • IMPROVISATIONS, 2014
        • CONSTELLATION, 2014
      • /KURFÜRSTENDAMM >
        • HIER WOHNTE, 2014
        • IMPROVISATIONS, 2014
        • LINTEL, 2014
        • DOCUMENTARY, 2014
    • LANDSCAPES, 2016
    • THIRTY-SIX BLUE MOONS, 2014
    • MELAN SOMA, 2013
    • ONOMATOPOEIC, 2013
    • WORD PAINTINGS, 2013
    • VAINGLORY, 2013
    • CURTAINMUSTACHE, 2011-2013
    • CARBON SHEET IMPROVISATIONS, 2014
    • EPHEMERAL BOOKS, 2011-12 >
      • COFFEE FILTER BOOK, 2012
      • BUTTERFLY, 2012
      • ANTHOLOGIE DE LA POÉSIE FRANÇAISE, 2012
      • CARDBOARD PACKAGING BOOK, 2011
      • GROCERY BAG BOOKS, 2011
    • LETHE, 2011 >
      • PHOTOGRAPHS
      • PRESS & POSTAL CARDS
      • BOOKS
      • MANUSCRIPTS & OBJECTS
    • FABRIC ON FABRIC, 2009
    • LINE STRUCTURES, 2009
    • 2008 CALENDAR, 2007
    • THE CUBE, 2006
    • JOURNAUX INTIMES, 2006 >
      • INSTALLATIONS
      • ARTIST BOOKS >
        • CE QUI EST CRÉÉ PAR L' ESPRIT EST PLUS VIVANT QUE LA MATIÈRE
        • LE REBELLE
      • POLIS/SENSIBILITÉ
    • SEQUENCES, 2005
  • DESIGN
  • PEDAGOGY
  • CONTACT